New effort embeds music into math, science lessons