Herbie Hancock: ‘I felt like I stood on the shoulders of giants and now it’s my turn’