The late saxophonist Grover Washington, Jr. conducts a masterclass with students in the early days of the Institute’s Jazz in the Classroom program.